تشمل البلدان التي تتبع نظام القانون العام أيرلندا وإنجلترا. يتم تنفيذ الترجمة المعتمدة من قبل محترف ترجمة معتمد أو وكالة ترجمة تتعاون مع مترجم معتمد يشهد على أن الترجمة كاملة ودقيقة ويوقع ويختم الترجمة وفقًا لذلك.
في إنجلترا وأيرلندا ، عادةً ما تكون شهادة الترجمة مطلوبة للمستندات المكتوبة بلغة أجنبية والتي تحتاج إلى ترجمتها إلى الإنجليزية لتقديمها إلى المنظمات الرسمية في المملكة المتحدة أو الأيرلندية مثل وكالة الحدود البريطانية (وزارة الداخلية) ، ومكتب الجوازات ، و DVLA ، والجامعات ، مكتب السجل العام ، إلخ.
الخطوات التالية
الخبراء في ماستر متواجدون لإرشادك خلال عملية الترجمة القانونية وإصدار الشهادات. إذا كنت ترغب في الحصول على معلومات عامة أو لمناقشة مشروع معين ، فيرجى الاتصال بنا 00201019085007.